CORPORATE & COMMERCIAL · TAIPEI, TAIWAN

商業法律與企業顧問 Corporate & Commercial Legal Services in Taiwan

從中英文商務契約、企業日常法律顧問,到商業談判與爭議處理, 我們協助企業在重要決策之前看見法律風險, 並在問題發生時,找到兼顧法律、成本與商業目的的處理方式。

臺大 法律研究所法學碩士
7 年 律師執業與案件處理經驗
100+ 訴訟案件承辦經驗
中・英 雙語法律與商務溝通
BUSINESS-MINDED LEGAL SUPPORT

商業法律的重點,
不只是「是否合法」。

更重要的是:這個決定, 對企業來說是否值得?

企業面對法律問題時,真正需要考慮的通常不只有法律規定。 商業關係是否值得維持、訴訟成本是否合理、談判籌碼在哪裡、 契約風險能否提前控制,都可能直接影響企業最後的決策。

因此,我們不只從法律條文出發,而會將 交易目的、風險、證據、時間與成本 一併納入評估,協助企業找到更符合實際經營需求的處理方式。

本所目前服務經驗涵蓋大型企業、上市櫃公司、保險公司、 外商公司、中小企業、新創團隊及個人商家, 並可直接以中文或英文處理法律文件與商務溝通。

上市櫃公司 保險公司 外商企業 中小企業 新創團隊 個人商家
WHEN TO TALK TO A LAWYER

不一定要等到被告,
才需要找律師。

很多商業爭議,其實在真正爆發以前就已經出現訊號。 越早確認法律位置,企業通常就有越多選項。

01

重要契約準備簽署

對方提供的契約看似制式,但付款、違約、終止或責任分配是否合理, 可能直接決定未來發生爭議時誰承擔風險。

02

合作開始出現問題

對方延遲付款、不依約履行、要求變更條件, 或雙方開始對契約內容產生不同解讀。

03

準備終止商業關係

在終止代理、經銷、合作、委任或其他商業契約之前, 先確認程序與法律效果,降低後續求償風險。

04

收到律師函或法律通知

在正式回覆之前,先確認對方的法律主張、 事實基礎及可能的下一步,避免留下對己方不利的文字紀錄。

05

需要與外國公司談判

涉及英文契約、國際客戶、外國總公司或跨境合作, 需要同時理解法律與商業溝通脈絡。

06

企業經常遇到零碎法律問題

若契約、人事、付款、合作或對外文件經常需要確認, 常年法律顧問通常比每次臨時尋找律師更有效率。

CORPORATE & COMMERCIAL

我們可以協助的商業法律服務

從企業日常營運、交易文件到已經發生的商業爭議, 依企業所處階段提供相對應的法律協助。

01

企業法律顧問

Corporate Legal Counsel

提供企業日常經營所需之法律諮詢、風險評估、 法律文件、契約審閱及其他法律支援, 讓管理者在重要決策前可以即時取得法律意見。

02

中英文商務契約

Chinese & English Contracts

協助審閱、修改及擬定中英文商務契約, 從交易目的出發分析權利義務、付款條件、 違約責任、終止機制與風險分配。

03

商務談判

Commercial Negotiations

就重大交易或商業爭議進行談判策略分析, 並可依案件需求參與中文或英文會議及商務談判。

04

律師函與法律文件

Legal Notices & Documents

針對契約違約、催收款項、終止合作、 損害賠償或其他商業爭議, 協助分析法律關係並製作正式法律文件。

05

公司治理與企業內部法律問題

Corporate Governance

就公司經營、股東會、企業內部制度、 法令遵循及相關法律議題提供法律意見, 並可依需求陪同出席相關會議。

06

商業爭議與訴訟

Commercial Disputes & Litigation

從契約、證據與商業目的出發, 評估協商、律師函、調解、訴訟及後續執行等處理方式, 並協助企業制定完整爭議解決策略。

BILINGUAL LEGAL SERVICES

在臺灣做生意,
法律不應該成為語言障礙。

We assist foreign companies, executives and international clients with Taiwan-related corporate and commercial legal matters.

涉外商業案件不只是把中文法律翻譯成英文。 真正重要的是,律師能否直接理解外國客戶的商業背景, 並以清楚的英文解釋臺灣法律風險、 契約效果與可行方案。

English Legal Consultation 可直接以英文進行案件討論及法律諮詢
Bilingual Contract Review 中英文商務契約審閱、修改與風險分析
Commercial Negotiation 可依需求參與英文商務會議與談判
Taiwan Legal Support 協助外國企業理解及處理在臺法律問題
PREVENTIVE LEGAL SUPPORT

好的企業法律顧問,
不只是處理已經發生的問題。

訴訟只是處理商業爭議的其中一個工具。 更好的法律服務,是讓企業在不同階段知道自己有哪些選項。

STAGE 01

交易之前|看見風險

確認交易架構、契約內容、付款條件、 終止方式以及企業可能承擔的法律責任。

STAGE 02

合作期間|控制風險

當履約、付款、合作條件或內部管理開始出現問題時, 儘早取得法律意見,保留後續處理空間。

STAGE 03

爭議發生|控制損失

評估協商、發函、終止契約、調解或訴訟等方案, 並比較不同處理方式的成本、風險與實際效益。

「法律顧問真正的價值,是讓企業在做重要決定以前, 就知道風險在哪裡。」
LEGAL RETAINER

讓法律風險管理,
成為企業日常決策的一部分。

若企業持續有契約、法律諮詢、法律文件或商業決策需求, 可依公司規模與使用頻率選擇常年法律顧問方案。

INDIVIDUAL BUSINESS

個人商家/工作室

NT$18,000 / 年
4 小時顧問服務

適合不定期需要法律諮詢、簡單契約審閱或法律文件確認的經營者。

SME / STARTUP

中小企業/新創

NT$40,000 / 年
10 小時顧問服務

適合持續有契約、員工、合作及日常經營法律問題的企業。

CORPORATE

一般企業

NT$55,000 / 年
15 小時顧問服務

適合需要較頻繁法律支援, 並希望建立固定法律顧問合作窗口的企業。

顧問時數可依方案約定使用於法律諮詢、契約審閱、 法律意見書、律師函、存證信函及其他法律服務。 如企業法律需求較高,也可另外討論客製化顧問方案。
ATTORNEY PROFILE
葉家瑄律師 Linda Yeh Attorney at Law

葉家瑄 Linda Yeh

主持律師 · ATTORNEY AT LAW

葉家瑄律師主要處理民事、刑事、家事、保險爭議、 企業法律顧問及涉外法律案件。

在企業案件中,我們重視的不只是法律分析, 更重視法律建議能否真正回應企業的商業目的。 從契約條款、談判策略到爭議處理, 每一個法律選擇,都應同時考量企業的時間、成本與風險。

臺大法學碩士 National Taiwan University
7 年執業經驗 Legal Practice Experience
100+ 訴訟經驗 Litigation Experience
雙語法律服務 Chinese & English
FAQ

商業法律服務常見問題

公司規模不大,也需要法律顧問嗎?
不一定要是大型企業才需要法律顧問。 中小企業、新創、工作室或個人商家, 只要經常遇到契約、付款、合作、人事或其他法律問題, 都可以依實際需求評估單次法律服務或常年法律顧問。
一定要簽常年法律顧問,才能請律師協助嗎?
不需要。本所亦提供單次法律諮詢、契約審閱、 法律文件、律師函、商務談判及爭議處理等服務。 是否需要常年顧問,可依企業的法律需求頻率評估。
可以協助審閱或修改英文契約嗎?
可以。本所可協助處理英文商務契約, 並從法律關係、交易條件、違約責任、 風險分配及終止機制等面向進行分析與修改。
外國公司可以直接以英文與律師溝通嗎?
可以。本所提供中英文雙語法律服務, 外籍人士、外國公司或海外總公司可直接以英文進行法律諮詢、 文件討論及案件溝通。
收到對方公司的律師函,應該怎麼處理?
建議先確認對方主張的事實、契約依據及法律理由, 並評估對方可能採取的下一步。 在完成分析以前,不宜因急於回覆而留下可能對己方不利的書面陳述。
商業爭議一定要直接提告嗎?
不一定。訴訟只是其中一種處理方式。 商業案件通常還需要考慮談判、合作關係、時間成本、 對方履約或付款能力,以及勝訴後能否實際執行等因素。 我們會依個案情況比較不同方案的風險與實際效益。
LEGAL CONSULTATION

重要的商業決定,
值得先確認法律風險。

無論是一份準備簽署的契約、一場重要談判、 已經出現的商業爭議,或企業日常經營中的法律問題, 都可以先從法律諮詢開始。 我們會先了解您的商業目標,再一起評估適合的處理方式。

預約法律諮詢 →
```